lunes, 21 de diciembre de 2015

Ivo Kravić, “ Bilješke iz Konavala”



Premijera filma održat će se:  
29.prosinca 2015. godine u 19 sati.
U “Museo Roca”, ulica: Vicente López 2220,
Kvart: Recoleta, u glavnon gradu Buenos Aires

 
 
Ivo Kravić – Putnik
Andrea Vukelić– Rodica Lucija
Ricardo Jović –  Hidalgo
Jadranka Relota – Grofica
José Antonio Vuković – Odvjetnik
Marija Kostelac – Turistkinja
Celina H. Kravić – Tetka
 
Glazbena pratnja: Oscar Čučković  - Ivo Josipović
 
Kamere–  Mariana Olmos
 
Prijevod sa španjolskog na hrvatski jezik: Adriana Smajić
 
Prilagodba  riječi,  pregled  i  uvježbavanje  hrvatskog  izričaja: Jadranka Relota. 

Specijalna suradnja: Andrea Vukelić.

Redatelj: Emilio Urdapilleta
 
Ovo  djelo je podržao
DRŽAVNI  URED  ZA  HRVATE  IZVAN  REPUBLIKE  HRVATSKE
 
Pozivamo svih institucija zainteresiranih za promociju istoga.
 
Besplatna Ulaznica


martes, 20 de octubre de 2015

Film "Bilješke iz Konavala"



Argentinac ide u domovinu svojih roditelja, u Hrvatsku, u razdoblju svršetka Domovinskog rata, prije 20 godina, da se susretne sa svojom prošlosti. U Konavlima, susret će se s njegovim glavnim suborcem  koji je oduvijek tamo  živio. Predstava prikazuje napetosti između mještana i dijaspore te socijalnih i obiteljskih lomova  utvrđenih ratom.

Film „Bilješke iz Konavala“ (Apuntes de Konavle), koji se snima u Buenos Airesu, Argentina, od rujna ove godine, uključuje među ostalih, ljude koji su potomci Hrvata u Argentini a koji nisu glumci, no ulažu veliki trud kako bi se izražavali na jeziku svojih predaka. Djelo prati priču glavnog lika koji zahtjeva povrat imovine svoga oca, u Dubrovniku. Radnja se odvija za vrijeme Domovinskog rata, kad protagonist putuje iz Argentine u Hrvatsku te se susreće s nesposobnošću odvjetnika, općom ravnodušnosti i obiteljskim raskolom uzrokovanim Titovim režimom. Premijera će se održati u prosincu 2015. godine.

Uskoro će biti objavljen u Buenos Airesu, film "Bilješke iz Konavala" na hrvatskom jeziku. Pozivamo svih institucija zainteresiranih za promociju istoga.




...